O mea e tutupu a'e o vaila'au fa'akomepiuta (faia e le tagata) e fa'amalosia ai sela e vaevae ma atia'e. E tele mea eseese o le tuputupu ae e aafia ai ituaiga sela eseese. O lou tino e fa'atupu fa'anatura mea fa'atupu.
O a mea e tutupu a'e?
Granulocyte-colony stimulating factor (G-CSF) e gaosia i totonu o le tino e le tino puipuia ma faʻaosofia ai le faʻavaeina o se tasi ituaiga o sela paʻepaʻe, le neutrophil. Neutrophils e auai i le tali inflammatory ma e nafa ma le suʻesuʻeina ma faʻaumatia siama leaga, siama, ma nisi gaʻo.
E mafai fo'i ona gaosia nisi mea fa'atupu i le falesu'esu'e. E mafai ona faʻaogaina nei mea e faʻaosofia ai le gaosiga o sela fou i tagata mamaʻi e manaʻomia.
E mafai ona fa'aogaina ituaiga eseese ole G-CSF:
- Lenograstim (Granocyte®)
- Filgrastim (Neupogen®)
- Lipegfilgrastim (Lonquex®)
- Pegylated filgrastim (Neulasta®)
O ai e mana'omia le tuputupu a'e?
Pe manaʻomia pe leai foi togafitiga ma le G-CSF e faʻalagolago ile:
- Le ituaiga ma le tulaga o le lymphoma
- Le chemotherapy
- Pe na tupu le neutropenic sepsis i le taimi ua tuanaʻi
- Togafitiga ua mavae
- tausaga
- Soifua Maloloina lautele
Fa'ailoga mo le G-CSF
E tele mafua'aga e ono mana'omia ai e tagata mama'i lymphoma ona maua le G-CSF. O mafuaʻaga e mafai ona aofia ai:
- Puipuia neutropenic sepsis. Chemotherapy mo lymphoma e fa'amoemoe e tape ai sela lymphoma ae e ono a'afia ai fo'i nisi sela maloloina. E aofia ai sela paʻepaʻe e taʻua o neutrophils. Togafitiga ma le G-CSF e fesoasoani i le numera o neutrophil e toe vave faʻaleleia. E mafai ona faʻaaogaina e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le neutropenic sepsis. E mafai fo'i ona latou taofia le fa'atuai po'o le fa'aitiitiga o fuala'au i ta'amilosaga o le chemotherapy.
- Togafiti neutropenic sepsis. Neutropenic sepsis o le taimi lea e maua ai e se tagata maʻi e maualalo le maualuga o neutrophils i se faʻamaʻi e le mafai ona latou teteʻe ma avea ma septic. Afai latou te le maua ni togafitiga fa'anatinati, e ono lamatia ai le ola.
- Ia fa'ateleina le gaosiga ma le fa'atupuina o sela a'o le'i faia le su'i ponaivi. O a'afiaga o le tuputupu a'e e fa'amalosia ai le ga'o ponaivi e fai ai sela fa'ato'a tele. Latou te faʻamalosia foi i latou e o ese mai le gaʻo ponaivi ma i totonu o le toto, lea e faigofie ai ona aoina.
E faapefea ona tuuina atu?
- G-CSF e masani ona tu'uina i lalo ole pa'u (subcutaneously)
- O le tui muamua e tu'uina i le falema'i e mata'ituina ai so'o se mea e tupu
- E mafai e se tausima'i ona fa'aali i le ma'i po'o se tagata lagolago le auala e tui ai le G-CSF i le fale.
- E mafai ona asiasi se tausima'i i aso uma e fai se tui, pe mafai fo'i ona fai ile ta'otoga Foma'i.
- E masani ona sau i tui e tasi e fa'aoga, mua'i fa'atumu
- G-CSF tui e tatau ona teu i totonu o le pusaaisa.
- Aveese le tui mai le pusaaisa 30 minute aʻo leʻi manaʻomia. E sili atu le mafanafana pe afai o le vevela o le potu.
- E tatau i tagata ma'i ona fua lo latou vevela i aso uma ma mataala mo isi fa'ailoga o se fa'ama'i.
A'afiaga ole tui ole G-CSF
Ole maualuga ole toto pa'epa'e ile tino ole a fa'ata'ita'iina e le aunoa ile su'ega ole toto a'o fai tui ole G-CSF ile gasegase.
E sili atu ona taatele a'afiaga
- faʻafāufau
- Vomiting
- Paʻu tiga
- fiva
- Vaivai
- Lulu o lauulu
- Matatā po'o le manava
- Tesea
- Rash
- Headaches
Manatua: o nisi gasegase e mafai ona mafatia i tiga ogaoga o ponaivi, aemaise lava ile pito i lalo. E tupu lenei mea ona o tui ole G-CSF e mafua ai le faʻateleina vave o neutrophils ma tali mumu i le gaʻo ponaivi. O le ga'o ponaivi e tele lava i totonu o le pelvic (suivae/i lalo tua) vaega. E tupu lenei mea pe a toe foʻi mai sela paʻepaʻe. O le la'ititi o le ma'i o le tele o le tiga, aua o le ga'o ponaivi o lo'o mafiafia pea a'o talavou. O le tagata gasegase matua e itiiti le ga'o ponaivi ma e masani ona itiiti le tiga ae le o taimi uma. O mea e mafai ona fesoasoani e faʻaitiitia le faʻalavelave:
- Paracetamol
- pusa vevela
- Loratadine: o se antihistamine i luga o le fata, e faʻaitiitia ai le tali inflammatory
- Fa'afeso'ota'i le 'au fa'afoma'i e maua ai se fa'ama'i malosi pe a le fesoasoani mea o lo'o i luga
Lipoti so'o se a'afiaga ogaoga i lau 'au tausi soifua maloloina.
Aafiaga itu e seasea
O nisi tagata gasegase e mafai ona maua se fa'alatele o le spleen. Ta'u i le foma'i pe a iai sau:
- O se lagona o le tumu poʻo le faʻalavelave i le itu agavale o le manava, i lalo tonu o ivi
- Tiga ile itu agavale ole manava
- Tiga i le pito o le tauau agavale
